大地资源中文第3页_体检强奷小箩莉小说_家庭大杂烩小说大全儿_日韩欧美卡一卡二卡新区_花火视频影视大全免费观看_日韩精品国产一区二区三区_极品尤物爆乳自慰呻吟_巜少妇2做爰未删减版玉女心经_歪歪私人影院午夜毛片

當前位置:首頁 > 體育 > 電競

這文化輸出!《黑神話》在越南爆火:86版西游記是我的童年回憶!

時間:2024-09-09 02:02:30 來源:咪咕體育直播
9月8日,《黑神話:悟空》已經(jīng)發(fā)售兩周,但熱度依然很高,特別是在越南,大量的80后、90后越南玩家表示自己非常喜歡黑神話,游戲中的大量西游記元素,也讓越南玩家勾起同屬于他們的童年回憶——86版《西游記》,還有很多越南玩家找到86版《西游記》重溫經(jīng)典!

本次《黑神話:悟空》的本地化翻譯并不算全,支持12種語言,但是沒有提供越南語,一些越南玩家自發(fā)開始將字幕翻譯成越南語,包括游戲內(nèi)的UI界面、裝備和交互信息也都有“越化版”補??!

有個老外發(fā)文,為什么黑神話在越南很出名?

他發(fā)現(xiàn)游戲在越南的社交網(wǎng)絡(luò)上非常受歡迎,看到很多人都在創(chuàng)建有關(guān)這款游戲的內(nèi)容,越南著名的游戲翻譯團隊 The Red Team 只用了幾天時間就將這款游戲翻譯成越南語,而其他游戲需要數(shù)月甚至數(shù)年才能完成越南語翻譯,甚至還貼心將游戲中的歌曲內(nèi)容和動畫場景翻譯成越南語......

評論區(qū)玩家說,

很多越南人都是看著《西游記》(中國電視節(jié)目)長大的,所以我們對這些神話和人物非常熟悉,再加上它是一款外視覺效果非常完美的游戲,有很棒的玩法和敘事性,所以人們在懷舊過去經(jīng)典的同時也會著迷黑神話!

與僅從動漫中了解悟空的西方游戲玩家相比,越南人在文化上更熟悉《西游記》。對于許多越南人來說,這是一款改編我們童年記憶的游戲,即使它使用的歌曲是 1986 年經(jīng)典電視劇中的歌曲,它也不是一款迎合某種戀物癖或西方文化的游戲。

我們大多數(shù)人都是看著《西游記》長大的。我聽說這不僅在越南如此,在整個中華文化圈也是如此,如果你足夠有學問,你肯定也會知道這部作品啟發(fā)了《龍珠》系列!

啊,明白了,你是個西方人,讓我換個說法:(我們越南人熟悉孫悟空)就像你們這些白人家伙對亞瑟王的熟悉一樣!

一個越南的00后評論:

2004 年我在越南出生,我敢說這是我們國家許多同齡人的記憶。那時,我們的國民經(jīng)濟剛剛開始增長,只能從中國購買電視連續(xù)劇,而 JTTW (西游記)真的無處不在。對于一個出生在中等收入家庭的孩子來說,我更多地接觸到 JTTW 和金庸武俠系列,而非迪士尼電影(要收費)。時光荏苒,當前的經(jīng)濟狀況允許我去看更多類型的片子,但我其實很久以前就放棄了中國電影,因為它們被大量外表光鮮亮麗但演技業(yè)余的偶像毀掉了,多虧了黑神話悟空,我又在一個老故事中找到了中國精髓,現(xiàn)在我還對《燕云十六聲》等其他3A級游戲寄予厚望,真的想念金庸的故事:((

上一篇: JDG分析師跟Ruler吃飯:給老外按頭安利中華傳統(tǒng)美食

下一篇: 身殘志堅!《LOL》斷臂男孩玩家在公益活動無所畏懼挑戰(zhàn)Uzi

熱門TAG

足球 籃球 NBA 英超 西甲 中國足球 意甲 中超 中國籃球 CBA
用舌头给女人添高潮视频| 漂亮韩秭秭韩漫无遮挡★| 365夜爽爽欧美性午夜免费视频| 强取豪夺的霸总觉醒后顾延程雪| 丰满大乳欲妇三级k8| 《年轻护士4》中文字幕| ass艳照大乳裸体| 午夜人屠精品小说合集h| 少妇被健身教练啪啪嗯啊哦小说| 丰满又黄又爽少妇毛片免费看| 久久久久久网| 日本护士洗澡xxxxx| 日韩黄色大片在线观看| 小柔好湿好紧好滑| 校花被小混混c呻吟双腿大张视频| 嗯啊不要轻点| 久久99精品国产麻豆宅宅| 黑人无套激情内精视频| 国产美女被爆操| 成年人国产网站| 亚洲特色一级视频| 粉红女士1977年| 男男调教视频网站| 桃谷绘里香av无删减版在线观看| jizz18女人高潮zzji| 97超碰福利| 床戏做爰呻吟声| 国产香蕉97碰碰久久人人九色| 深夜福利片| 动漫男男被到爽流| 裸体bbbbbbbbb视频| 校花被强行糟蹋呻吟挣扎小说| 午夜黄色影院| 七十女人18片毛片视频| 乳色吐息未删减| 绑着被各种性用具调教h| 女教师第一次高潮在线播放| 攻是军人受是双性巨h文| porno1080| 波多野结衣被夫上司持续| 欧美丰满大乳裸体私房图片|